Venceslao, Vienna, van Ghelen, 1725

Esemplare consultato: I-Vnm Dramm. 847.4 (ex libris Apostoli Zeni); pp. 8 n.n. + 72.

Sono stati mantenuti: lituano e Lituania (quadrisillabi), Vistula passim; 99 Turbatrice odiosa (accettabile considerando «odiosa» quadrisillabo), 317 messaggio "messaggero", 472 Temono i rei loro colpa. Io solo (ipometro; forse da emendare in «Temono i rei la loro colpa»), 571 Impazienza ed ira (accettabile considerando «Impazienza» pentasillabo), 1370 tumultuoso amore (accettabile considerando «tumultuoso» pentasillabo), 1469 e glorioso Carlo (accettabile considerando «glorioso» quadrisillabo), 1472 ilustri.

Sono stati emendati: 6 Ern. O del regno polono] O del regno polono, III.3 didascalia VENCESLEO] VENCESLAO, 1055 Ere. Ricordati] Ricordati, V.3 didascalia VENSESLAO] VENCESLAO.